Today we must do a station offset report in order to get existing elevation from the active terrain model. It is even not possible anymore (2026) to use the alignment as the baseline and the offset feature.
The basic horizontal geometry report should include the existing elevation. It should even allow selection of a terrain that is not the active one, or a mesh.