Add a search function to the Feature Definition toolbar. Hunting through thousands of feature definitions is no fun, add a search function like the ones located the Template Picker or Level Picker.

Add a recently picked list in the Feature Definition toolbar. Normally I find myself switching between a few different feature definitions, so adding the ability to pick from the recent list would help with switching speed.